|
She is a young woman descended from the ancient town of Arles -- an important center of Provençal art and culture. She is wearing a white embroidered shawl over a full skirt which is typical of the 19th century costume of the region of Arles. She is also recognized by her hairstyle -- parted in the middle forming a headband then brushed back into a chignon or bun and covered with the traditional Arlesian headdress.
C’est une jeune femme venu de la veille ville d’Arles -- centre important de l’art et de la culture provençaux. Elle porte la châle blanche brodée et le large jupon typiques de la costume régionale d’Arles au XIXème siècle. On la reconnaît aussi à sa coiffure. Les cheveux sont séparés par une raie médiane pour former un bandeau. La chevelure est alors ramenée en arrière pour faire un chignon tenue par la coiffe arlésienne traditionnelle.
|
