|
Her trusty copper scales in hand, the fishmonger stands behind her stand which abounds with fresh fish and shellfish from today's catch. All the housewives in her Provençal village will rush off early to the market at the Old Port in search of the many ingredients needed to make a good bouillabaisse. Perfectly proportioned to go with your collection of 7-centimeter santons, these wonderful 'snapshots' of day-to-day village life in Provence will give a greater realism to your Provençal Nativity Scene. They will make equally eye-catching additions to your home's decor as display pieces.
Sa fidèle balance en cuivre à la main, la poissonière se tient derrière son étal où se trouvent les poissons et les coquillages de la pêche d'aujourd'hui. Toutes les bonnes femmes provençales vont se dépêcher au marché du Vieux Port pour acquérir tous les ingrédients nécessaires pour faire une bonne bouillabaisse. Ces scènes de santons s'accorderont proportionnellement avec votre collection de santons peints 7-cm. Ces 'instantanés' de la vie quotidienne dans un village de Provence apporteront un plus grand réalisme à votre crèche provençale. Ils feront également de beaux objets de décor dans votre maison.
|
